过张道士方丈二首 其二

译文

洞穴山谷邻近鲛人居住的馆舍，烟霞缭绕着凤凰栖息的高台。神仙在白昼降临，仙人驾着风而来。仙草蔓延到台阶上生长，桃花覆盖在水面盛开。希望能分得玉醴（美酒），让壮年之人也能红颜常驻。

注释

鲛馆（jiāo guǎn）

鲛人所居之处。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物。

凤台（fèng tái）

凤凰栖息的高台，常用来表示仙境。

玉醴（yù lǐ）

原指甘甜的泉水，这里可理解为美酒。

侵阶（qīn jiē）

蔓延到台阶上，形象地写出瑶草生长的态势。

覆水（fù shuǐ）

覆盖在水面，描绘桃花盛开的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘洞壑邻鲛馆，烟霞绕凤台’运用了对偶的手法，描绘出一种充满神秘色彩的仙境氛围，‘邻’和‘绕’两个动词生动地表现出洞壑与鲛馆、烟霞与凤台之间的关系。颔联‘神君当昼下，仙客御风来’同样是对偶，想象奇特，将神君、仙客等神话元素引入诗中，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人通过对这一仙境般场景的描绘，表达出对超凡脱俗生活的向往。在意境营造上，诗中通过描写洞壑、鲛馆、烟霞、凤台、瑶草、桃花等意象，营造出一个烟雾缭绕、神奇美丽的仙境意境。主题思想上，诗人借对张道士方丈的描写，反映出对神仙世界的向往以及对长生的期盼。

速览

《过张道士方丈二首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为仙境描写、神仙意象、向往长生、对偶手法。洞壑邻鲛馆，烟霞绕凤台。 神君当昼下，仙客御风来。 瑶草侵阶长，桃花覆水开。 愿言分玉醴，坐遣壮颜回。