赠邻叟

译文

曲折的溪流回转于山谷之间，青葱苍翠的树木中隐藏着村庄。在这深山中不知道年月，年老之境还有儿孙陪伴。害怕官吏而栖息于家乡，遇到人就询问京城的情况。渔船在花丛下划行而入，这里就好像武陵源一般。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

这里指年月、干支纪年，古人用天干地支纪年，一个甲子为六十年，这里代指时间。

乡井（xiāng jǐng）

家乡，古代以乡中井水为家乡的象征。

国门（guó mén）

这里指京城、都城。

武陵源（wǔ líng yuán）

出自陶渊明的《桃花源记》，指世外桃源般美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘屈曲’‘回’‘隐’等字词勾勒出一幅宁静的山村图，一静一动，画面感很强。颔联‘深山无甲子’化用了‘山中无历日，寒尽不知年’的意境，用对比手法写出深山的与世隔绝和老人有儿孙相伴的境况。颈联‘畏吏’直接写出百姓对官吏的惧怕，反映出当时的社会状况，‘逢人问国门’则体现出村民对外界的关注。尾联运用典故，将此地比作武陵源，既写出了山村的美好宁静如同世外桃源，又暗示出村民们希望远离外界纷扰的心理。在情感表达方面，诗中既有对山村宁静生活的描绘与向往，又有对百姓惧怕官吏这种社会现象的无奈与同情。在意境营造上，整首诗描绘出一个静谧、与世隔绝的山村景象，营造出一种清幽、闲适又略带无奈的意境。主题思想围绕山村生活展开，表现出山村生活的宁静美好与百姓生活中的复杂情感。

速览

《赠邻叟》是明代诗人王廷陈的作品，主题为山村景、世隔绝、惧官吏、念儿孙。屈曲溪回谷，青苍树隐村。 深山无甲子，老境有儿孙。 畏吏栖乡井，逢人问国门。 渔舟花下入，还似武陵源。