祖茔前溪边获稻

译文

行迹因为故乡而显得重要，内心却厌恶为衣食生计而奔波。祖先的德行怎能表述得尽呢，此时暂且在农事上停留。金黄色的稻穗如云般布满田野，白色的鹤在汀洲上鸣叫。正为苍山日暮而愁苦，又怎能禁受这绿树逢秋（的景象）。

注释

桑梓（sāng zǐ）

古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用以比喻故乡。

稻粱谋（dào liáng móu）

本指禽鸟寻觅食物，多用以比喻人谋求衣食等基本生活资料。

殷（yīn）

这里形容稻穗成熟时的颜色，使田野看起来像布满黄色的云，有众多、丰盛之意。

唳（lì）

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

汀洲（tīng zhōu）

水中小洲。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘迹缘桑梓重’体现对故乡的重视，‘心厌稻粱谋’则表达对谋求生计的厌烦。颔联中‘祖德何能述’以反问形式，强调祖先德行的深厚难以尽述，引发读者对家族传统的思考。颈联‘黄云殷陇亩，白鹤唳汀洲’是写景佳句，以‘黄云’喻成熟的稻子，视觉上给人以强烈的冲击，展现出丰收的景象，‘白鹤唳汀洲’则增添了一种灵动、悠远的意境，一动一静，相得益彰。从情感表达方面，全诗蕴含着对故乡的敬重与眷恋，同时又有对生活奔波的厌倦以及对祖德难以表述的感慨。在意境营造上，诗中的画面感很强，如暮日下的苍山、秋天里的碧树、满陇亩的黄云般的稻子以及汀洲上唳叫的白鹤，共同营造出一种既有着丰收喜悦又有着淡淡哀愁的意境。主题思想上，既有对家族传统、祖先德行的追念，又交织着对当下生活的复杂情感。

速览

《祖茔前溪边获稻》是明代诗人王廷陈的作品，主题为思乡、农事、祖德、写景。迹缘桑梓重，心厌稻粱谋。 祖德何能述，农功此暂留。 黄云殷陇亩，白鹤唳汀洲。 正苦苍山暮，那堪碧树秋。