过倪道士故居二首 其一

译文

知道服用丹药并非错误之事，早就期望能进行神仙般的漫游。清闲的门外有山鬼呼啸，不知谷神在何处停留。炼丹的秘诀在天地间隐秘着，玄妙的文字被山川所收藏。谁能知道这位道士的居所，也有着世人一样的忧愁。

注释

服食（fú shí）

指服用丹药，是道家的一种养生求仙的方式。

汗漫（hàn màn）

不着边际，这里指神仙般的漫游，典出《淮南子·道应训》。

谷神（gǔ shén）

道家所说的养神之道，出自《老子》‘谷神不死，是谓玄牝’。

丹诀（dān jué）

炼丹的秘诀。

玄文（xuán wén）

指道教玄奥的文字、经文等。

袐（mì）

同‘秘’，秘密的意思。

松子（sōng zǐ）

这里指赤松子，古代传说中的仙人，代指道士。

赏析

从文学手法上看，首联‘服食知非误，先期汗漫游’直接点明道士的服食求仙之举，‘先期’体现出一种对求仙的向往之情。颔联‘闲门山鬼啸，何处谷神留’通过描写闲门外山鬼呼啸的阴森景象，与谷神不知何处留存形成对比，营造出一种神秘而空寂的意境。颈联‘丹诀乾坤袐，玄文海岳收’使用对仗的手法，‘乾坤’对‘海岳’，写出丹诀的神秘和玄文的高深，仿佛被天地山海所隐匿。从情感表达上，整首诗既有对道士求仙生活的一种描述，也流露出对道士故居如今寂寥的感慨。主题思想上探讨了求仙与尘世之间的联系，即使是求仙之人的居所也难脱世间的忧愁。

速览

《过倪道士故居二首 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为求仙、寂寥、神秘、感慨。服食知非误，先期汗漫游。 闲门山鬼啸，何处谷神留。 丹诀乾坤袐，玄文海岳收。 谁知松子宅，亦有世人忧。