秋日寄刘子

译文

自古以来正直之道就很少见，像您这样出众不凡的人更是罕见。在衡山之下建造房屋居住，在古老的江边垂钓。竹子的典故可向娥皇女英寻觅，云朵从赤帝那里分开。惭愧我也是楚地之人，怎能与您的高洁品德相比拟呢。

注释

江濆（fén）

江边。‘濆’在古汉语中常表示水边、岸边等意思。

皇英

指娥皇、女英，是传说中尧的两个女儿，舜的两位妃子，常被用来象征美好的品德或与楚地文化相关的元素。

赤帝

即炎帝，是中国上古时期姜姓部落的首领尊称，在这里可能与楚地的神话传说或地域文化有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘直道古来少，如公迥不群’直接点明主旨，以直白的议论开篇，强调友人品德的不凡，‘迥不群’三字高度概括。颔联‘结庐衡岳下，垂钓古江濉’和颈联‘竹向皇英觅，云从赤帝分’运用了对仗的手法，‘衡岳下’对‘古江濉’，‘皇英觅’对‘赤帝分’，使诗句工整且富有节奏感。在意境营造方面，描绘出一幅友人在衡山之下结庐而居，江边垂钓，与自然相融的画面，其中还融入了皇英、赤帝等带有神话色彩的元素，增添了神秘而悠远的意境。情感表达上，诗中充满了对友人刘子的敬仰之情，尾联‘惭予亦楚产，何可拟清芬’表达出自己的惭愧，觉得自己虽然与友人同是楚地之人，却远远比不上友人的高洁品德。主题思想主要是赞美友人的高尚品德和超凡脱俗的气质。

速览

《秋日寄刘子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为敬仰、赞友人、楚地、对仗。直道古来少，如公迥不群。 结庐衡岳下，垂钓古江濆。 竹向皇英觅，云从赤帝分。 惭予亦楚产，何可拟清芬。