归自山庄作

译文

所有的事情都置之身外，半辈子都与鱼鸟相伴。做农夫很少走出城郭，习惯隐居却不居住在山中。晴朗的早晨高兴地独自出游，傍晚伴着暮云疲倦地归来。呼唤孩子查看诗赋的草稿，关上门来仔细地加以删改。

注释

形骸（xíng hái）

人的形体。在这里表示将万事都置于自身之外，一种超脱的态度。

习隐（xí yǐn）

习惯于隐居的生活。‘习’表示习惯，‘隐’表示隐居。

赋草（fù cǎo）

诗赋的草稿。‘赋’为古代的一种文体，这里指自己创作的诗赋，‘草’表示草稿。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出诗人的生活状态与心境。首联‘万事形骸外，半生鱼鸟间’通过对仗的形式，将超脱世事与寄情鱼鸟的生活态度鲜明地展现出来，起笔不凡，境界开阔。颔联‘为农稀出郭，习隐不居山’，通过对比的手法，写出了诗人独特的隐居生活方式，这种方式既有别于传统的深山隐居，又与普通农夫有所不同，体现了诗人的个性。情感表达上，全诗弥漫着一种闲适、恬淡又略带倦意的情绪。诗人在颈联‘晴旭欢独往，暮云倦与还’中，以‘欢’和‘倦’两个字，生动地描绘出一天出行与归来时不同的心境，在看似平常的起居中蕴含着细腻的情感。在意境营造方面，诗中充满了田园生活的气息，鱼鸟相伴、晴日独往、暮云而还等景象，组合成一幅宁静而自在的田园生活画卷。主题思想上，表达了诗人对这种半隐居的田园生活的喜爱与满足，同时也透露出诗人对超脱尘世的向往。

速览

《归自山庄作》是明代诗人王廷陈的作品，主题为田园诗、闲适、恬淡、白描。万事形骸外，半生鱼鸟间。 为农稀出郭，习隐不居山。 晴旭欢独往，暮云倦与还。 呼儿检赋草，闭户细加删。