再过魏园兼观众作辄赋二首用前韵 其一

译文

想要投桃报李却惭愧没有回报，如同樗树一样是不成材之人。草堂因为主人的重视而存在，竹林间的小路是为谁开辟的呢？偶然得以和友人一起观看鱼儿闲坐，频繁地能看到鸟儿飞来。高高的城墙下虽然天色已暮，但还是让回去的坐骑暂且停止催促。

注释

投李（tóu lǐ）

‘投桃报李’的简略说法，表示友好往来或互相赠送东西，这里表示想要回报却难以做到。

樗（chū）

樗树，古人认为其是无用之材，这里诗人以樗自比，表示自己的无用。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘投李惭无报’化用‘投桃报李’的典故，以自谦的方式表达自己的心境。‘如樗分不材’将自己比作樗树，以物自比，形象地表现出一种自谦与自感无用的情绪。颔联采用设问的手法，‘草堂缘主重，竹径为谁开’，在询问中引发读者思考，同时也表达出一种对魏园主人的敬意以及对园子的喜爱之情。颈联描写园中闲适的生活场景，‘偶与观鱼坐，频能相鸟来’，通过描写观鱼、看鸟的细节，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗中既有自谦之情，又有对园中的喜爱以及在园中游玩的闲适之感。主题思想上，通过描写在魏园的所见所感，表达出诗人对园主、园林的情感以及自身的人生感悟。

速览

《再过魏园兼观众作辄赋二首用前韵 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为自谦情、写景园、闲适意、用典故。投李惭无报，如樗分不材。 草堂缘主重，竹径为谁开。 偶与观鱼坐，频能相鸟来。 高城虽日暮，归骑且停催。