再过魏园兼观众作辄赋二首用前韵 其二

译文

选择地方建造房舍虽然是在人间尘世，但没有喧嚣就如同神仙洞府。买下园子就可以亲近水竹等美景，留客时能拿出诗篇来助兴。台阶上的鹤晴天里跟随着行人的仪仗，城上的云在傍晚停留在筵席之上。苦苦吟诗为何还没完成呢？诸位的佳作如珠玉般在我眼前闪耀。

注释

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

洞天

道教称神仙的居处，这里指美好的地方。

砌鹤（qì hè）

台阶上的鹤，这里描绘一种园中景色。

驻筵（zhù yán）

停留在筵席上，这里形容云的一种状态。

苦吟

反复吟咏，苦心推敲诗句。

赏析

在文学手法上，首联运用对比手法，‘人境’与‘洞天’相对比，突出虽身处人间但如同仙境般宁静的特点。颔联叙事，‘买园’‘留客’等动作描写，展现出一种悠然的生活状态。颈联通过描写‘砌鹤’‘城云’等景象，营造出一种闲适而灵动的意境，使得画面富有诗意。在情感表达方面，作者表达出对魏园宁静美好生活的喜爱与向往之情。同时尾联中‘苦吟何不就，珠玉烂吾前’，又有一种对众作才华横溢的钦佩之情。主题思想上主要是描绘魏园的美妙和对园中的生活以及众作的赞赏。

速览

《再过魏园兼观众作辄赋二首用前韵 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、闲适、喜爱、钦佩。卜筑虽人境，无喧即洞天。 买园便水竹，留客出诗篇。 砌鹤晴随仗，城云晚驻筵。 苦吟何不就，珠玉烂吾前。