圃内

译文

勉强支撑着病体拄着竹杖出门，趁着空闲去采药。春天的树林里群鸟欢快，早晨的太阳下百花明艳。坐在水石边流连忘返，一座座亭台逐步营造。愉悦的心情还没有停止，远处水边傍晚的云彩已经升起。

注释

力疾（lì jí）

勉强支撑病体。‘力’为勉力、尽力；‘疾’表示疾病。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。这里指竹杖。

乘闲（chéng xián）

趁着空闲。‘乘’有趁着、利用之意。

次第（cì dì）

依次、按照顺序。

赏心（shǎng xīn）

心情欢畅。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘春林群鸟悦，朝日百花明’，简洁而生动地描绘出春天树林中鸟儿欢快、花朵明艳的景象，不加过多修饰，却能给人以直观的美感。在情感表达方面，通过描写园圃内的景色和自己的活动，传达出一种悠然自得、惬意闲适的情感，虽然诗人带病出行，但从诗中感受不到消极情绪，反而充满了对园圃生活的热爱。在意境营造上，诗人构建了一个充满生机与自然之美的园圃意境，从欢快的鸟、明艳的花，到水石、亭台，再到暮云，层次分明，动静结合，仿佛一幅徐徐展开的田园画卷。主题思想围绕着诗人在园圃中的生活体验，表达了对这种自然、闲适生活的喜爱与享受。

速览

《圃内》是明代诗人王廷陈的作品，主题为闲适、写景、白描、田园。力疾扶筇出，乘闲采药行。 春林群鸟悦，朝日百花明。 水石留连坐，亭台次第营。 赏心犹未巳，极浦暮云生。