饮汪氏庄

译文

汪氏庄院一片荒芜，这是贫困人家的产业，让过往之人的魂魄也感到悲伤。荒野中的老者谈论着废弃的山坞，邻家的童子进入坍塌的墙垣。石鼎里燃烧着松叶，瓷瓶放置在竹根旁。怎么能忍受眼前这衰败零落的景象，寒日之下孤独的村落。

注释

芜秽（wú huì）

形容田地不整治而杂草丛生，这里指汪氏庄的荒芜。

废坞（fèi wù）

废弃的山坞，坞是四周高中间凹下的地方。

颓垣（tuí yuán）

坍塌的墙垣，垣即墙。

石鼎（shí dǐng）

陶制的烹茶用具，这里指类似的石制煮东西的器具。

瓷罂（cí yīng）

瓷瓶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘野翁谈废坞，邻竖入颓垣’，简单勾勒出汪氏庄的破败景象，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，全诗弥漫着悲伤、凄凉的情绪，通过描写汪氏庄的荒芜贫败，表达出诗人对这种衰败景象的同情与伤感。在意境营造上，诗中描绘的‘寒日下孤村’‘野翁谈废坞’等画面，构建出一个孤寂、凋敝的意境。主题思想围绕着对贫苦人家衰败产业的哀伤之情展开，反映出当时社会底层人民生活的困苦以及世事的无常。

速览

《饮汪氏庄》是明代诗人王廷陈的作品，主题为感伤、衰败、白描、孤村。芜秽贫家产，悲伤过客魂。 野翁谈废坞，邻竖入颓垣。 石鼎烧松叶，瓷罂藉竹根。 那堪对摇落，寒日下孤村。