袁生马射

译文

袁生本是五陵年少之人，英勇矫健被主将知晓。拉弓如同怀抱明月，骑马奔跑就像浮云掠过。观看的人都称赞他技艺高超，敌人哪里还敢窥探。现在天下太平停止征战戍守，应该不会再使边疆困窘了。

注释

五陵儿

指京都富豪子弟。五陵，汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近，因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居长安之地。

骁雄

勇猛雄武。

窥

窥探，偷看，这里表示进犯。

边陲

边疆。陲，边疆，国境，靠边界的地方。

征戍

征战和戍守边疆。

赏析

这首诗通过对袁生马射技艺的描写，展现出一种豪迈的气概。在文学手法上，首联通过介绍袁生的出身‘五陵儿’和被主将赏识，为下文描写他高超的马射技艺做铺垫。颔联运用比喻的手法，‘弓弯明月抱，马过浮云驰’，将拉弓的形态比作怀抱明月，把马奔跑的速度形容为像浮云飞过一样快，生动形象地描绘出袁生射箭时的姿态和马的矫健。情感表达上，既有对袁生技艺的赞赏之情，又透露出对战事平息的欣慰。在意境上，描绘出一幅勇士弯弓驰骋，观者欢呼，敌人不敢进犯的画面，营造出一种英勇豪迈、和平稳定的意境。主题思想主要围绕着袁生的马射技艺以及和平时期的景象展开，反映出在和平年代勇士无用武之地的一种状态。

速览

《袁生马射》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写人、豪迈、赞扬、和平。生本五陵儿，骁雄主将知。 弓弯明月抱，马过浮云驰。 观者咸称善，敌人何敢窥。 时平罢征戍，应不困边陲。