十五夜玩月同所知

译文

在南楼频频等待客人到来，西边的园林又摆开筵席。赏月正值清朗的夜晚让人满足，心思随着银河高悬（在天上）。明月的光辉刚刚圆满，团扇的影子也开始变得圆了。整夜几乎都忘记了睡觉，倾斜的月光更加令人怜惜。

注释

囿（yòu）

古代帝王畜养禽兽的园林，这里泛指园林。

筵（yán）

本义为竹席，这里指筵席，即酒席。

碧汉（bì hàn）

指天空中的银河。

玉轮（yù lún）

月亮的别称，以玉形容月亮的皎洁圆润。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘南楼频迟客，西囿复张筵’，直接描写了等待客人和摆筵席的场景，为赏月之事作铺垫。颔联‘赏属清宵厌，心从碧汉悬’，将心思与碧汉（银河）相联系，运用了联想的手法，把无形的心思具象化，表现出赏月时的心境。在情感表达方面，全诗围绕‘玩月’这一主题展开，从期待赏月，到赏月时的满足，再到最后对月的怜惜，层层递进地表达出对十五夜之月的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘了南楼、西囿、清宵、碧汉、玉轮等景象，营造出一种静谧、美好的中秋赏月意境。主题思想上，以赏月为核心，展现了诗人在十五夜与友人同赏明月的惬意与对明月的喜爱之情。

速览

《十五夜玩月同所知》是明代诗人王廷陈的作品，主题为赏月、静谧、喜爱、写夜景。南楼频迟客，西囿复张筵。 赏属清宵厌，心从碧汉悬。 玉轮光始满，纨扇影初圆。 竟夕浑忘寐，斜晖益可怜。