八月十五夜对月独坐

译文

月亮在十五的时候圆满，而今晚的月亮美到极致。带着露水的兰草闪烁着湿漉漉的光，风中的桂树影子轻轻飘动。我像谢灵运一样徒然地心怀雅兴，西园有谁来邀请我呢？我在银河之畔徘徊，吟诗咏叹也很自在逍遥。

注释

三五

指农历每月的十五。

谢客

指谢灵运，南朝宋诗人，这里诗人以谢灵运自比，表达自己的情怀。

西园

在古时常常指代园林，这里表达无人邀请自己前往游乐之地的孤寂。

赏析

这首诗在意境营造上十分精妙。诗的前两句直接点明八月十五的月亮，‘绝胜是今宵’强调今夜月色之美。中间两句‘夹露兰光湿，含风桂影飘’是精彩的写景之句，通过描写带露的兰草之光和风中桂树之影，运用视觉描写，从侧面烘托出月光的皎洁明亮，给人一种清幽静谧的感觉，展现了一个富有诗意的月夜之景。在情感表达方面，诗人借谢灵运的典故，在‘谢客怀空结，西园谁见招’中表达出自己的孤寂以及怀才不遇之感，空有一腔雅兴却无人赏识。但最后‘徘徊星汉侧，吟咏亦逍遥’又体现出诗人一种自我排解后的逍遥自在，诗人虽然孤独但能在自然和诗歌中找到慰藉。从写作手法上看，有借景抒情、用典等手法，借月夜之景抒发内心复杂的情感，典故的运用丰富了诗歌的内涵。主题思想上，围绕八月十五夜的独坐对月，表达出孤独、怀才不遇，又有自我解脱后的自在之情。

速览

《八月十五夜对月独坐》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、孤独、怀才不遇、借景抒情。月当三五满，绝胜是今宵。 夹露兰光湿，含风桂影飘。 谢客怀空结，西园谁见招。 徘徊星汉侧，吟咏亦逍遥。