志感寄京邑友人

译文

已经被这样弃置不用，不知何时才能振翅高飞。自己如同不成材的栎树，丑陋的资质也免得成为祭祀的牺牲。提出的高论又有谁会相信，宏伟的志向只能独自悲伤。岂敢说自己的性情像弓弦一样刚直，实际上头发已经像丝线一样花白。

注释

飞翻

飞翔、飞腾，这里喻指施展抱负。

不材

不成材，比喻才能平庸。

栎（lì）

一种树木，古人认为其不成材。

牺

古代祭祀用的纯色牲畜。

抗论

提出不同意见的议论。

壮图

宏伟的意图、计划，这里指远大的志向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如以‘不材堪比栎，陋质免为牺’，借栎树的不材和陋质自比，表达自己不被重用的境遇。在情感表达方面，全诗充满了怀才不遇的愤懑与悲哀。诗人直抒胸臆，如‘抗论复谁信，壮图空自悲’，将自己的议论不被采信，壮志难酬的悲伤之情直接表达出来。在意境营造上，整体氛围压抑、落寞，通过对自身处境的描写，营造出一种壮志未酬而又无可奈何的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自身怀才不遇的感慨和对现实的不满。

速览

《志感寄京邑友人》是明代诗人王廷陈的作品，主题为怀才不遇、直抒胸臆、比兴、壮志难酬。弃置已如此，飞翻知几时。 不材堪比栎，陋质免为牺。 抗论复谁信，壮图空自悲。 敢云弦似直，实有发如丝。