夜坐

译文

夜晚的树林环绕着空明的房屋，洁净的几案上放着《太玄经》。修养拙朴心性于幽静独处之中，凝聚思绪以开启性灵。空旷的台阶沉浸在雨后初晴的月光下，高悬的窗户纳入秋夜的星星。不能入眠之时打开门户，流动的疾风暗暗地吹动着萤火虫。

注释

虚白

空明，这里形容室内的明亮寂静。语本《庄子·人间世》‘虚室生白，吉祥止止。’

太玄经

汉代扬雄的哲学著作，这里代指书籍，表现出诗人的高雅志趣。

养拙

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。

县牖（xuán yǒu）

‘县’通‘悬’，悬窗。

披户

打开门户。

流飙（biāo）

疾风，这里描写风的动态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晚林虚白室，净几太玄经’，简单勾勒出静谧的夜坐环境，质朴而真切。情感表达方面，全诗弥漫着一种幽独宁静的情绪，诗人在这种独处中寻求性灵的开启，体现出对内心宁静的追求。在意境营造上，通过描写晚林、虚室、净几、霁月、秋星、流飙、萤等诸多意象，营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。主题思想上，展现了诗人在幽独的夜晚，通过静思来修养身心，探索性灵，远离尘世喧嚣的生活态度。

速览

《夜坐》是明代诗人王廷陈的作品，主题为幽独、宁静、写景、修身。晚林虚白室，净几太玄经。 养拙关幽独，凝思启性灵。 空阶沉霁月，县牖内秋星。 不寐时披户，流飙暗激萤。