中麓二首为李吏部赋 其二

译文

回头望去，苍青色的烟雾聚合在一起，在这当中（中麓）高洁的操守得以留存。高深之处开辟出田地，每逢伏日和腊日便会感怀松树和楸树（指代故乡的山水树木）。向下俯瞰朝阳升起，天晴时观看海雾流动。主人（李吏部）在官署中任职，魂魄和梦境都在这里寻求（中麓的宁静与美好）。

注释

素业

清白的操守，前人所遗之业等。这里指中麓所留存的美好品质或文化传承等。

陇亩

田地，田野。出自《战国策·赵策四》‘昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，阴移而授天下传。’

伏腊

伏日和腊日，或泛指节日。伏日在夏季，腊日在农历十二月。

松楸

松树和楸树，多植于墓前，也常被用来指代故乡的山水树木等。

朝暾（zhāo tūn）

初升的太阳。

赏析

从文学手法上看，首联‘回望苍烟合，从中素业留’通过描写回望所见的苍烟聚集的景象，以景起兴，引出中麓之地留存的素业，给人一种幽远而宁静的感觉。颔联‘高深开陇亩，伏腊感松楸’，将自然的陇亩和带有文化情感象征的松楸相结合，高低错落的描写展现出画面感，‘伏腊’点明时间，增加了情感的厚度。颈联‘俯瞰朝暾上，晴看海雾流’运用视觉描写，一俯一晴之间，展现出朝暾上升和海雾流动的动态画面，富有生机与活力。尾联‘主人栖省署，魂梦此相求’点明主人身处省署，但魂梦仍念此地，对比之中体现出中麓对主人的独特吸引力。在情感表达上，全诗表达了对中麓的赞美之情，既有对其优美自然景色的喜爱，也有对中麓所蕴含的素业等人文内涵的敬重。在意境营造方面，通过对苍烟、陇亩、松楸、朝暾、海雾等意象的描绘，营造出一种宁静、幽远、清新且富有诗意的意境。主题思想围绕着中麓展开，展现出中麓的自然美和人文价值，以及对人的精神吸引。

速览

《中麓二首为李吏部赋 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、思乡、赞美景物、借景抒情。回望苍烟合，从中素业留。 高深开陇亩，伏腊感松楸。 俯瞰朝暾上，晴看海雾流。 主人栖省署，魂梦此相求。