赠张子

译文

自从如愿回归田园卧居，从来没有进入城郭行走。近邻都很少能见面认识，在州郡只是听闻其名。只是与渔夫樵夫结伴，哪关乎男女婚嫁之事。在溪边潭水的垂钓之处，每天都能看见白鸥前来相迎。

注释

遂（suì）

顺遂，这里表示如愿。

郭（guō）

城郭，外城。

秪（zhǐ）

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描的手法，质朴而直接地描绘出张子归田后的生活状态。如‘自遂归田卧，何曾入郭行’，简单几笔勾勒出其远离城市喧嚣，归隐田园的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适自在、淡泊名利的情感，像‘但结渔樵侣，宁关婚嫁情’，表现出主人公不被世俗婚嫁之事所累，只愿与渔樵为伴的超脱心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅田园归隐图，‘溪潭垂钓处，日见白鸥迎’通过描写在溪潭垂钓，白鸥相迎的画面，营造出一种宁静、祥和、与世无争的意境。主题思想上，表达了对归隐生活的向往与肯定，对远离世俗纷扰的生活态度的推崇。

速览

《赠张子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为归隐、闲适、淡泊、田园。自遂归田卧，何曾入郭行。 比邻稀识面，州郡秪知名。 但结渔樵侣，宁关婚嫁情。 溪潭垂钓处，日见白鸥迎。