与数客偶至一所率尔题壁

译文

这个地方难道不很近吗？我们这些人今天才相逢于此。树林幽深从城墙的缝隙处深入（此地），古老的小路经过砍伐清理才得以通行。土壤和石头并没有其他特别之处，所幸的是在此能一同弹琴饮酒。一座小山丘虽然极其小，但心中的喜爱却难以穷尽。

注释

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

睥睨（pì nì）

原指城墙上锯齿形的短墙，这里指城墙的缝隙之类的地方。

径古

:古老的小路。‘径’指小路，‘古’表示古老、久远。

琴尊

琴和酒樽，这里指代弹琴饮酒这些雅事。

一丘

一座山丘，这里指所到之地的小山丘。

赏析

从文学手法上看，首联以反问起笔，‘兹地岂不迩，吾侪今始逢’，强调此地距离近却现在才相逢，引人思考。颔联‘林深睥睨入，径古剪除通’描写景物，通过‘林深’‘径古’等词勾勒出此地的幽静和古老，‘睥睨’这一意象的运用给画面增添了古朴之感。颈联‘壤石无他异，琴尊幸此同’，先抑后扬，虽言壤石无特殊之处，但能与友人在此弹琴饮酒才是幸事，表达出对友人相聚的珍惜。尾联‘一丘虽绝小，心赏独难穷’，以小见大，小山丘虽小，但心中的喜爱难以穷尽，升华了情感。在情感表达方面，此诗表达了与友人相遇此地的欣喜之情，同时也流露出对眼前宁静幽美之景的喜爱。在意境营造上，描绘出了一个林深径古、幽静而充满野趣的地方，营造出一种清幽宁静又不失温馨的意境。主题思想上主要围绕着与友人的相遇和对所处之地的喜爱展开。

速览

《与数客偶至一所率尔题壁》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事、写物、幽情、友聚。兹地岂不迩，吾侪今始逢。 林深睥睨入，径古剪除通。 壤石无他异，琴尊幸此同。 一丘虽绝小，心赏独难穷。