夏日山居即事 其三

译文

山涧古老，苔藓长得很满，树林幽深，小路又变得细微难辨。偶然经过松竹生长的地方，暂且把薜萝衣挂起来（休息一下）。水鸟窥视着篱笆，山间的云彩擦着栏杆飞过。农民惊叹时节变换太快，背着农具在深夜才归来。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上。在古诗文中常用来表示隐士的服饰，这里指代隐士的生活。

篱落（lí luò）

即篱笆。一般用竹子、树枝等编成，环绕在房屋、场地等周围，起到隔离防护等作用。

负耒（fù lěi）

扛着农具。耒是古代的一种农具，形状像木叉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘涧古苔长满，林深径复微’，简洁地勾勒出山涧和树林的幽静景象。‘水鸟窥篱落，山云拂槛飞’通过描写水鸟和山云的动态，与前文中静谧的环境相映衬，动静结合，使画面更加生动。在情感表达方面，诗人描绘出一种闲适而又略带感慨的情绪，从‘偶经松竹处，聊挂薜萝衣’能感受到诗人的悠然自得，而‘农人惊节迈，负耒夜深归’又流露出对时光易逝的感叹。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的山居意境，古老的山涧、幽深的树林、水鸟、山云等意象共同构建起这样的意境。主题思想围绕山居生活展开，既展现了山居环境的清幽宁静，又涉及到对农人和时光的思考。

速览

《夏日山居即事 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为山居、闲适、幽静、时光感。涧古苔长满，林深径复微。 偶经松竹处，聊挂薜萝衣。 水鸟窥篱落，山云拂槛飞。 农人惊节迈，负耒夜深归。