寄友人

译文

独自伫立面向江天，思念隔着傍晚的烟雾。潜心著书任凭他人讥笑，容颜衰老故交好友怜惜。不知何时能去游历五岳，在一小山长久地安然睡眠。幽深的情怀靠什么寄托呢？晚开的丛桂愈发美丽。

注释

草玄

指扬雄作《太玄》，此处喻指潜心著述。扬雄闭门草《太玄》，在当时不被理解，受到他人讥笑。

衰白

指容颜衰老，鬓发斑白。

晏眠

安然睡眠。

幽怀

隐藏在内心的情感。

赏析

从意境上看，此诗开篇便营造出一种孤寂、寥落的氛围，诗人独立江天，暮烟隔断相思，将那种怅惘的情绪融入到开阔又略显朦胧的景色之中。写作手法上，首联通过描写人物的动作和眼前的景色，奠定了全诗的基调，以景衬情。颔联运用对比，一边是自己专心著书却被人讥笑，一边是老友对自己容颜衰老的怜惜，形成鲜明的反差。颈联通过对五岳游历的向往和对在小山丘安然长睡的憧憬，表达出对自由、闲适生活的渴望。尾联以丛桂晚妍来比喻自己幽怀的寄托，形象生动，将抽象的情感具象化。在情感表达上，全诗充满了对友人的思念、对自身境遇的感慨以及对理想生活的向往，感情复杂而深沉。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对人生境遇的思考和对生活理想的探寻。

速览

《寄友人》是明代诗人王廷陈的作品，主题为思乡念友、借景抒情、身世感慨、闲适向往。独立向江天，相思隔暮烟。 草玄从客笑，衰白故人怜。 五岳几时去，一丘长晏眠。 幽怀何所寄，丛桂晚逾妍。