泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其一

译文

精美的船缆连接着仙境般的源头，带着银珰的贵人从帝宫前来。锦鸡临水映照身影，紫鸳鸯因船行而惊起游开。秋天的笛子吹奏起清商之音，晴朗天空下宫室有祥瑞的紫气回环。再次来到这桃花流水之畔，不要让世人胡乱猜疑。

注释

锦缆（jǐn lǎn）

锦制的缆绳；精美的缆绳，多形容游船等的华贵。

银珰（yín dāng）

汉代近侍官员的冠饰。后泛指高官显宦。

鵔鸃（jùn yí）

一种锦鸡，外形较美。

㶉鶒（xī chì）

一种水鸟，常栖息于水滨。

秋篴（qiū dí）

秋天的笛子；篴，同‘笛’。

赏析

从文学手法上看，首联‘锦缆仙源接，银珰帝邸来’运用了对仗手法，‘锦缆’对‘银珰’，‘仙源’对‘帝邸’，工整且华丽，一开篇就营造出一种富贵、神秘的氛围。颔联‘鵔鸃临水映，㶉鶒触船开’描写细腻生动，通过描写鵔鸃、㶉鶒的动作姿态，进一步描绘出一幅富有生机的画面，这里使用了以动写静的手法，以鸟的动态来反衬环境的静谧。颈联‘秋篴清商发，晴宫紫气回’将听觉与视觉相结合，清商之音和祥瑞的紫气，丰富了诗歌的意境。从情感表达来看，全诗有一种闲适与惬意之感，同时似乎也蕴含着一种在特殊氛围下的自得之情。在意境营造上，通过对仙源、帝邸、秋篴、晴宫等意象的组合，构建出一种富贵、祥瑞又略带清幽的意境。主题思想上，可能是描绘一次出游或者集会的情景，表达了诗人对这种美好情境的享受以及对这种情境的一种微妙的守护心理，不希望被外界干扰、猜测。

速览

《泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为闲适、富贵、写景、出游。锦缆仙源接，银珰帝邸来。 鵔鸃临水映，㶉鶒触船开。 秋篴清商发，晴宫紫气回。 再来桃水路，莫遣世人猜。