泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其二

译文

玄元宫金色夹杂着碧色，秋天的池塘水清澈平静。木筏漂行好似依傍着北斗星，箫声响起并且劝人饮酒。竹笼里拿着枣子进献，用香饵钓到鲂鱼来烹煮。仙人的车驾怎样才能借来，只能凭借朋友相伴同行。

注释

玄宫（xuán gōng）

指道观，这里应是指元祐宫。

槎（chá）

木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。

觥（gōng）

古代用兽角做的酒器，这里代指酒。

筠笼（yún lóng）

竹笼。

鲂（fáng）

一种鱼，形状似鳊鱼。

鹤驾（hè jià）

仙人的车驾，常用来指代仙人或仙人出行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有闲适的氛围。从玄宫的色彩与秋沼的清澈写起，描绘出一幅静谧的秋日图景。写作手法上，颔联‘槎泛还依斗，箫鸣且劝觥’对仗工整，‘槎泛’对‘箫鸣’，一动一静，以木筏依斗的动态和箫声劝酒的静态相结合，给画面增添了动态与声响的元素。颈联通过描写进献枣子和烹煮钓到的鲂鱼，展现出一种生活的意趣。在情感表达上，既有对眼前所见景色和生活场景的惬意之感，尾联又流露出对仙人鹤驾这种超凡事物的向往，然而又因难以实现只能依靠朋友相伴的无奈。主题思想上反映了诗人在特定环境下对自然、生活的态度以及对超凡境界的憧憬。

速览

《泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、闲适、秋日、生活意趣。玄宫金间碧，秋沼水澄清。 槎泛还依斗，箫鸣且劝觥。 筠笼持枣献，芳饵得鲂烹。 鹤驾何由假，招携仗友生。