生日有感简同馆汉东少泉二子

译文

已经过了五十来年的时光，过去的行为与安身立命的状态都已错非。因此而思念起亲朋好友，活着的也没几个了。心中仍怀有像开弓射箭那样的壮志，但是撰写文章的能力已经衰微。跟着你们二位拿起木简（写作），我这衰微之人希望能借助你们的余辉。

注释

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。

几希（jǐ xī）

不多，很少。

弧矢（hú shǐ）

本指弓箭，这里代指壮志。古代男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向。

操觚（cāo gū）

原指执简写字，后即指写文章。觚，木简。

衰薄（shuāi báo）

衰败，衰弱。

赏析

从文学手法来看，此诗采用了直叙的手法，首联直接点明时光的流逝和往昔的错误，简单直接地奠定了全诗感慨的基调。颔联则通过思念亲旧，从侧面反映出岁月无情、人事变迁，活着的亲友寥寥无几，增添了沧桑感。颈联中‘弧矢’指代壮志，运用了借代的手法，与‘文章力已微’相对比，一壮一衰，突出了诗人内心的矛盾与无奈。尾联中‘操觚’一词体现了文人的文雅形象，诗人表明要跟随二子继续创作，‘衰薄藉馀辉’把自己的衰微和希望借助二子余辉的情感表达得很谦逊。在情感表达上，全诗弥漫着一种对岁月流逝、自身能力衰退的惆怅，以及对亲友离散的感伤，同时又有着不甘衰老，还想有所作为的壮志。在意境上，整体营造出一种暮年沧桑、壮志未酬但仍心怀希望的氛围。主题思想围绕着诗人在五十岁生日时对人生的回顾、感慨以及对未来的期望展开。

速览

《生日有感简同馆汉东少泉二子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叹时光、感衰老、念亲旧、怀壮志。五十来年是，行藏往日非。 因之念亲旧，存者亦几希。 弧矢心犹壮，文章力已微。 操觚从二子，衰薄藉馀辉。