赋空山赠陈子纪

译文

已经背离了俗人的格调，于是与山中的神灵相知结交。独自前往就像是逃离同伴，偶然前来并非是赶赴约定。安静时能听到鬼怪呼啸，行动时可见烟霞相随。傍晚时岩洞倾斜狭窄，应该及时回去不要迟疑。

注释

乖（guāi）

背离，违背。

魍魉（wǎng liǎng）

古代传说中的山川精怪。

欹仄（qī zè）

倾斜狭窄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽僻的氛围。诗中描写的空山有着独有的静谧与神秘，如'静闻魍魉啸，动见烟霞随'，静与动的描写都充满奇幻色彩，静时是魍魉呼啸这种带有灵异氛围的声音，动时则有烟霞相伴，给人一种脱离尘世的感觉。在写作手法上，运用了对比的手法，'独往似逃侣，偶来非赴期'，将独往与偶来的状态与逃离侣伴和并非赴约作对比，突出自己与世俗的疏离关系。情感表达上，传达出诗人对世俗的厌弃和对这种山林幽居生活的喜爱与自得，诗人以一种超凡脱俗的姿态在山中与山灵相交，享受这种静谧奇异的山中时光。主题思想上表达了对自由、清幽的山林生活的向往以及对世俗纷扰的逃避。

速览

《赋空山赠陈子纪》是明代诗人王廷陈的作品，主题为厌世俗、幽居情、空灵境、动静写。已乖俗子调，遂结山灵知。 独往似逃侣，偶来非赴期。 静闻魍魉啸，动见烟霞随。 岩洞晚欹仄，言归当勿迟。