府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章 其三

译文

我们这些人每次一见面，就赞颂您（使君）的贤能。治理的成果超过龚遂、黄霸，对书籍（竹素）的情感也很深。在处理诉讼的闲暇之日，开设礼贤堂礼遇年高德劭之人。不同的朝代如今在此饮酒，将长久地作为佳话流传。

注释

吾侪（wú chái）

我辈、我们这类人。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后是对州郡长官的尊称。这里指桐冈君。

龚黄

龚遂和黄霸，二人都是西汉著名的循吏，此处用来与使君作比较，夸赞使君治理能力强。

竹素

犹竹帛，多指史册、书籍。

讼庭（sòng tíng）

公堂，旧时审理诉讼案件的地方。

高年

指年高之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘吾侪每一见，辄颂使君贤’直接抒情，表达出对使君的敬重与赞美之情，开篇点明主旨。颔联运用典故，将使君的治理成果与龚遂、黄霸作比较，以突出其贤能，‘情将竹素偏’又从对文化的态度方面丰富人物形象。颈联描写具体的事件，‘讼庭乘暇日，开阁礼高年’，展现使君在政务闲暇之时不忘礼贤敬老，体现出他的德行。尾联‘异代今朝饮，长为故事传’，通过对这次宴会将会成为流传故事的展望，升华主题，使诗歌富有历史感和文化内涵。整体意境开阔，既有对人物贤能治理的描写，又有对这种礼贤敬老行为的传承性的思考。在情感表达上，主要表达了对使君的赞美以及对这种贤能治理和礼贤行为的钦佩之情，主题思想围绕对使君的赞颂以及对良好社会风尚传承的期待展开。

速览

《府治内礼贤堂落成桐冈君张宴于此以招郡之耆旧予固非其人幸奉杖屦兹九月八日吾辈亦就此供具少展谢私诗曰跻彼公堂称彼兕觥此之谓也乃即席赋诗四章 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为赞颂、用典、叙事、礼贤。吾侪每一见，辄颂使君贤。 治出龚黄右，情将竹素偏。 讼庭乘暇日，开阁礼高年。 异代今朝饮，长为故事传。