李道士房呈张子

译文

可叹我多么多难，无时无刻不想念您。宝剑合于剑鞘之中（指才华内敛），而我客居他乡囊中羞涩。迷失道路之人被众人抛弃，谁能和我一起餐食云霞（指修仙之事）。什么时候才能收起羽翼（停止漂泊），我们在万里之遥各自如飘飞的蓬草。在楚地的水泽边且行且歌之外，在燕地的高台之上旅途中远望之时。与老友同心断金（指情谊深厚），像仙翁一样煮石（修炼）。白天台阶上的药草颜色变幻，夜晚台阶下虫鸣声阵阵。苔藓长满小径门紧闭，薜萝风中露头顶。山洞里炼丹炉灶燃烧着，花丛间使唤玉童。十洲（传说中的仙境）应该不远，跟随您摆脱尘世的樊笼。

注释

戢羽（jí yǔ）

敛翅止飞，比喻归隐或停止活动。

断金

出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金’，形容朋友之间情谊深厚，同心协力。

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后以‘煮石’为道家修炼的典实。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常代指隐士的服饰，此处指隐士的生活环境。

十洲

道教称大海中神仙居住的十处名山胜境，泛指仙境。

樊笼

关鸟兽的笼子，比喻受束缚而不自由的境地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘断金’‘煮石’‘十洲’等，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。通过对自身处境的描写，如‘苍茫神剑合，羞涩客囊空。失路人俱弃’，以宝剑内敛、行囊羞涩、迷失道路被弃等景象，生动地展现出自己的落魄与孤独。情感表达上，诗中充满了对友人的思念之情，从开篇的‘无时不忆公’直接表达思念，到后面希望能与友人一同摆脱尘世烦恼，反映出诗人对友人的深切情谊。在意境营造方面，描绘了如‘昼色翻阶药，宵声响砌虫。闭门苔藓径，露顶薜萝风’这样充满静谧、清幽又略带孤寂的画面，将自己的生活环境和内心的孤寂相融合。主题思想上，既有对自身境遇的感喟，又有对神仙生活的向往，同时也体现出对友情的珍视。

速览

《李道士房呈张子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为思念友人、身世飘零、清幽意境、用典。嗟我何多难，无时不忆公。 苍茫神剑合，羞涩客囊空。 失路人俱弃，餐霞孰与同。 何年当戢羽，万里各飘蓬。 楚泽行歌外，燕…