京邑言怀寄所知

译文

做了十年的儒生惭愧一事无成，一旦朝见皇帝有幸承蒙赏识。常常因为做官而思念当初的平民生活，身在官员的队列中就回忆起旧日的朋友。斥鴳身处蓬蒿之间倒也自在闲适，爰居听到钟鼓之声却只是悲伤鸣叫。告诉那渔父不要笑话我，我迟早会归隐沧浪清洗帽缨。

注释

簪组（zān zǔ）

簪，插定发髻或连冠于发的长针；组，丝带。簪组在这里指代官服或做官。

初服（chū fú）

未入仕时的服装，这里指代平民的生活。

班行（bān háng）

朝官的行列，这里指官场同僚。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，常被用来比喻渺小的事物或人。

爰居（yuán jū）

海鸟名，常用以比喻不习惯于新环境。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。

赏析

这首诗运用了多种文学手法来表达复杂的情感并营造独特的意境。在写作手法上，首联采用对比，‘十载为儒’与‘一朝谒帝’形成时间和境遇的对比，凸显出人生的变化无常。颔联的‘每缘簪组思初服，转向班行忆旧盟’则是今昔对比，表现出对过去的怀念和对当下官场生活的某种不适。颈联中，诗人以‘斥鴳蓬蒿聊自适，爰居钟鼓但悲鸣’作比，借斥鴳和爰居两种鸟的不同境遇来暗喻自己在官场与理想状态下的不同心境，形象生动。从情感表达来看，诗中既有对自己多年为儒却未能有所成的惭愧，又有得到皇帝赏识后的感激，还有对官场生活的矛盾心理，既在其中又怀念往昔的自由生活，同时也透露出想要归隐的愿望。在意境上，诗中描绘了从官场到自然的不同景象，如‘斥鴳蓬蒿’的自在与‘爰居钟鼓’的悲哀，两者形成鲜明对比，营造出一种纠结于世俗官场与向往自然宁静的矛盾意境。主题思想围绕着诗人对自身仕途的感慨、对官场生活的不适以及对归隐生活的向往展开。

速览

《京邑言怀寄所知》是明代诗人王廷陈的作品，主题为仕途感慨、矛盾心理、今昔对比、归隐向往。十载为儒愧未成，一朝谒帝荷知名。 每缘簪组思初服，转向班行忆旧盟。 斥鴳蓬蒿聊自适，爰居钟鼓但悲鸣。 寄言渔父莫相笑，…