夜酌龙蟠矶头
大江之半石嵯峨，石上楼台荡碧波。
沙净凫鹚依槛泊，月明舟楫逼筵过。
中流拟接鲛人室，深夜犹闻渔父歌。
危坐转惊银汉上，幽栖翻厌碧山阿。
沙净凫鹚依槛泊，月明舟楫逼筵过。
中流拟接鲛人室，深夜犹闻渔父歌。
危坐转惊银汉上，幽栖翻厌碧山阿。
译文
在长江中间龙蟠矶头处夜晚饮酒。长江中心巨石巍峨，巨石上的楼台在碧波中摇晃。洁净的沙滩上野鸭和鸬鹚靠着栏杆停歇，明月下船只靠近筵席驶过。在江水中央仿佛能连接鲛人居住的地方，深夜还能听到渔父的歌声。端正地坐着忽然惊觉像是身处银河之上，幽静地栖息反倒厌恶那青山深处。
注释
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻的样子，这里用来形容龙蟠矶巨石的雄伟姿态。
- 凫鹚（fú cí）
- 凫指野鸭，鹚指鸬鹚，这里描绘出江边栖息的水鸟。
- 鲛人（jiāo rén）
- 传说中的鱼尾人身的神秘生物，居住在水中。在中国古代神话传说中，鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。
- 渔父（yú fǔ）
- 这里指捕鱼的老人，‘渔父歌’在古典文学中常带有一种超脱世俗的意韵。
- 危坐（wēi zuò）
- 端正地坐着，表现出诗人的一种专注姿态。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写龙蟠矶的位置‘大江之半’和其形态‘石嵯峨’，并描绘石上的楼台与碧波的动静结合画面，为全诗奠定了雄浑壮阔的基调。颔联采用细节描写，‘沙净凫鹚依槛泊，月明舟楫逼筵过’，以凫鹚依槛、舟楫过筵的景象，使画面更生动鲜活，富有生活气息。颈联‘中流拟接鲛人室，深夜犹闻渔父歌’运用联想的手法，由眼前的江景联想到鲛人室和渔父歌，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对眼前龙蟠矶夜景的喜爱之情，又有在这壮阔景色下引发的幽思遐想。在意境营造上，整首诗描绘出一种雄浑、壮阔又略带幽深感的夜景图。主题思想上通过对龙蟠矶夜景的描写，表达出诗人对自然景色的欣赏以及在景色中所产生的对神话传说、渔人生活等的遐思。
速览
《夜酌龙蟠矶头》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、夜景、壮阔、幽思。大江之半石嵯峨，石上楼台荡碧波。 沙净凫鹚依槛泊，月明舟楫逼筵过。 中流拟接鲛人室，深夜犹闻渔父歌。 危坐转惊银汉上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品