寄江夏白鹤子

译文

吴郎自己号称白鹤仙人，到老来清逸狂放更加让人觉得可爱。他独自以能写如桃叶诗般的美妙词翰而自傲，他的宾客朋友大多倾慕竹林七贤那样的人物。他悲愤高歌持剑迎着风站立，尽情饮酒登上高楼对着月亮入睡。他放纵不拘、意气风发哪会自我怜惜，奇特的踪迹和侠义的气概任凭人们去传颂。

注释

词翰（cí hàn）

诗文，辞章。‘词’指文词，‘翰’本指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等。

矜（jīn）

自夸，自恃。

桃叶咏

指美好的诗作。桃叶为晋王献之的爱妾，王献之曾为她作诗，后世以‘桃叶咏’指代优美的诗词作品。

竹林贤

指竹林七贤，三国魏末七位名士的合称，他们常集于竹林之下，肆意酣畅，诗酒唱和，代表一种旷达、不羁的名士风范。

赏析

这首诗在文学手法上运用了许多典故，如‘桃叶咏’和‘竹林贤’，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。通过对吴郎种种行为的描写，如‘悲歌击剑临风起，痛饮登楼对月眠’，生动地塑造出一个狂放不羁、侠气纵横的人物形象。在情感表达上，诗人对吴郎的情感是欣赏与钦佩的，‘老去清狂更可怜’中的‘可怜’并非怜悯，而是一种喜爱、疼惜之感。在意境营造上，诗人借助‘击剑临风’‘登楼对月’等场景，构建出一种潇洒、豪放且带有一丝孤寂的意境。主题思想上，主要是对吴郎独特人格魅力的赞美，展现出一种对自由、豪放、侠气的向往与推崇。

速览

《寄江夏白鹤子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写人、豪放、用典、侠气。吴郎自号白鹤仙，老去清狂更可怜。 词翰独矜桃叶咏，宾朋多慕竹林贤。 悲歌击剑临风起，痛饮登楼对月眠。 跌宕飞扬宁自惜，…