夜酌舒陈二子

译文

江城暮色笼罩，柴门一片寂静，寒冬将尽，游子惆怅还未归家。夜间大雁仍然结伴飞行，漂泊之人在天涯所以互相依靠。长久客居他乡，壮志满怀之人羞于像冯谖那样弹铗求食，如今又有谁像当年那样有高义为贤士解衣呢？喝完酒出门都不要叹息，古往今来奇士遇到知音的情况是非常稀少的。

注释

暝色（míng sè）

暮色，夜色。常用于描绘傍晚或夜晚来临的天色。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒人家。

弹铗（tán jiá）

出自《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君食客，因不受重视而弹铗而歌，表示自己的不满和要求。这里表示因壮志未酬而希望得到赏识。

解衣（jiě yī）

出自《史记·淮阴侯列传》，楚庄王对韩信解衣推食，表示对他的重视和优待。这里指希望得到他人的理解与帮助。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出江城的暮色和柴扉的静谧，点明游子未归的背景，为全诗奠定了一种惆怅的基调。颔联以过雁共逐、飘蓬相依自比，运用比兴手法，借大雁与飘蓬的境遇表达游子在外漂泊的孤独与无奈。颈联运用典故，‘弹铗’引用冯谖弹铗而歌的典故，‘解衣’引用楚庄王解衣衣人的典故，借古人事迹抒发自己壮志难酬、知音难遇的感慨。情感表达方面，全诗弥漫着游子的惆怅、孤独，以及壮志未酬、知音难觅的失落。在意境营造上，通过描写暮色中的江城、柴扉，夜分的过雁、天涯的飘蓬等景象，构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想围绕游子的境遇，表达了壮志难酬、知音难遇的主题。

速览

《夜酌舒陈二子》是明代诗人王廷陈的作品，主题为游子思乡、壮志难酬、知音难觅、借景抒情。江城暝色静柴扉，游子冬残怅未归。 过雁夜分犹共逐，飘蓬天末故相依。 壮心久客羞弹铗，高义今谁为解衣。 酒罢出门俱勿叹，…