春阴

译文

两个月来阴云密布难以散开，整个春天门巷里很少有客人前来。风中的花朵零乱衰败让人怜惜将要残尽，如烟的野草迷茫一片令我屡屡回望。世间万事一天不如一天只好长时间闭门不出，人生百年如今已过半姑且饮酒解愁。漂泊江湖到远方去并非我的兴致所在，深陷泥淖般的困境只能独自哀伤。

注释

阴霏（yīn fēi）

这里指阴云浓密的样子。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪的样子，这里指风后的花朵零乱衰败。

衔杯（xián bēi）

指饮酒，是一种委婉的表达。

泥淖（ní nào）

泥坑，比喻艰难而不易摆脱的困境。

祇（qí）

同‘只’，仅仅的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴沉、衰败、孤寂的氛围。诗的前两联通过描写长时间的阴云不开，门巷少客，风花狼藉，烟草微茫等景象，勾勒出一幅暮春时节的萧索画面，奠定了全诗低沉压抑的基调。从写作手法来看，首联直接点明‘阴’的状态和带来的影响，颔联运用视觉描写，风花狼藉和烟草微茫一近一远的景象描写细致入微。情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光流逝、世事日非的感伤，以及对自身处境的无奈与哀愁。颈联‘万事日非长闭户，百年今半且衔杯’直接抒发了对世事变迁的悲叹，以闭门不出和借酒消愁的行为来表达内心的愁苦。尾联‘江湖远适非吾兴，泥淖深栖祇自哀’则进一步强调自己深陷困境，既没有远游江湖的兴致，又只能在困境中独自哀伤，深化了这种无奈和悲哀的情感。主题思想围绕着诗人对暮春景象的感怀，对自身命运和世事的悲叹展开。

速览

《春阴》是明代诗人王廷陈的作品，主题为暮春感怀、孤寂、时光叹、压抑。两月阴霏苦不开，一春门巷客稀来。 风花狼藉惜将尽，烟草微茫望屡回。 万事日非长闭户，百年今半且衔杯。 江湖远适非吾兴，…