山庄漫兴

译文

青松茂盛地聚集着青色的云气，翠竹繁密地依傍着青山。最近很熟悉农耕园艺学问，暮年怎肯辜负隐士的服饰。风中帘幕下乳燕冲着人飞进来，雾中的水洲上受惊的鸳鸯带着幼雏飞走。暂且对着春光大醉一场，不要将坎坷的身世怨恨太多。

注释

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛的样子。

霭（ǎi）

云气。

森森（sēn sēn）

形容繁密。

翠微（cuì wēi）

指青山。

谙（ān）

熟悉。

农圃（nóng pǔ）

农耕园艺。

芰荷（jì hé）衣

以芰荷为衣，常指隐士的服饰，出自《离骚》。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕。

雾渚（wù zhǔ）

雾气笼罩的水中小块陆地。

惊鸳（jīng yuān）

受惊的鸳鸯。

赏析

从文学手法来看，首联运用叠词‘郁郁’‘森森’，生动地描绘出青松翠竹的繁茂景象，从视觉角度写出山庄的生机，同时‘屯青霭’‘傍翠微’，用词雅致，增添了画面的美感。颔联‘农圃学’与‘芰荷衣’形成对比，表达出诗人晚年在山庄生活中对农事的投入以及对隐士般闲适生活的向往与坚守。颈联通过描写‘乳燕冲人入’‘惊鸳挟子飞’的动态场景，以动衬静，进一步展现出山庄的自然生态之美，且充满生活气息。从情感表达方面，诗人在诗中既有对山庄美好春光和宁静生活的喜爱，又透露出对身世不顺的一种旷达情怀。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅清幽、生机勃勃的山庄春日图，将自然景色与诗人的生活感悟融合在一起。主题思想上，表达了诗人对山庄生活的热爱，以及在经历人生起伏后对生活的一种释然态度。

速览

《山庄漫兴》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、山庄、闲适、旷达。青松郁郁屯青霭，翠竹森森傍翠微。 近日颇谙农圃学，衰年宁负芰荷衣。 风帘乳燕冲人入，雾渚惊鸳挟子飞。 且对春光成一醉，…