客有以琴书谒予者赋此赠之
逸客野服自何所，抱琴搦笔叩我扃。
朱丝试弹清庙曲，白鹅聊写黄庭经。
委心天地尽吾土，浪迹江湖真客星。
眼中二艺谁过汝，有此已足垂芳馨。
朱丝试弹清庙曲，白鹅聊写黄庭经。
委心天地尽吾土，浪迹江湖真客星。
眼中二艺谁过汝，有此已足垂芳馨。
译文
有一位洒脱的客人穿着乡野之人的服装不知从哪里前来，抱着琴拿着笔来敲我的门。用朱弦试着弹奏《清庙》之曲，像王羲之一样用白鹅换写《黄庭经》。随心随性，天地之间都是我的安身之处，在江湖上浪迹漂泊就像那客星。在我眼中这琴与书两种技艺谁能超过你呢，有这样的技艺已经足够流芳后世了。
注释
- 逸客（yì kè）
- 超逸高雅的客人。
- 野服（yě fú）
- 村野平民的服装，这里表示客人穿着朴素自在。
- 搦笔（nuò bǐ）
- 握笔，这里指拿着笔。
- 扃（jiōng）
- 门户，这里指门。
- 清庙曲（qīng miào qǔ）
- 《诗经·周颂》中的篇名，是古代祭祀周文王的乐章，这里指代高雅的琴曲。
- 黄庭经（huáng tíng jīng）
- 道教经典，这里指代书法作品。
- 委心（wěi xīn）
- 随心，任其自然。
- 客星（kè xīng）
- 指忽隐忽现的星，古人认为客星是客人来访的象征，这里也暗示客人的漂泊身份。
- 芳馨（fāng xīn）
- 芳香，比喻美好的名声。
赏析
从文学手法上看，首联‘逸客野服自何所，抱琴搦笔叩我扃’直接描写来客的形象与行为，以简洁的笔触勾勒出画面，‘抱琴搦笔’点明客人的高雅志趣。颔联运用典故，‘朱丝试弹清庙曲，白鹅聊写黄庭经’，借《清庙》曲和王羲之写《黄庭经》换白鹅的典故，丰富了诗歌的文化内涵，提升了客人的高雅形象。从情感表达来说，诗人对这位客人充满了欣赏与钦佩之情，从‘眼中二艺谁过汝，有此已足垂芳馨’可以看出，认为客人的琴艺和书法技艺足以流芳后世。在意境营造方面，诗中描绘出一种高雅、闲适、超脱尘世的意境，如‘委心天地尽吾土，浪迹江湖真客星’，体现出一种豁达、随性的人生态度。主题思想上，通过对客人琴书技艺的赞赏，表达出对高雅艺术和超脱人生态度的向往与推崇。
速览
《客有以琴书谒予者赋此赠之》是明代诗人王廷陈的作品，主题为赠友诗、写人、高雅、闲适。逸客野服自何所，抱琴搦笔叩我扃。 朱丝试弹清庙曲，白鹅聊写黄庭经。 委心天地尽吾土，浪迹江湖真客星。 眼中二艺谁过汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品