赠邵格之

译文

清澈江面上落日余晖中一片船帆驶来，乡间老人的柴门在傍晚打开。四海之内风烟滚滚我身佩双剑，悠悠百年天地之间能有几次畅饮。安静的书房里图书使隐士兴致勃勃，寒城中的鼓角声让远方的客人悲哀。旅途中的大雁随着去留而飞翔，楚地的云和吴地的山各自盘桓。

注释

野老（yě lǎo）

村野老人，指乡村中的老者，常用来表示质朴、自然的形象，多见于古诗文中。

风烟（fēng yān）

风尘烟雾，比喻战乱或动荡不安的局势，如‘风烟望五津’中的用法。

幽人（yōu rén）

幽隐之人，指隐士，古代文人常以幽人自居或用来形容他人的隐士风范。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军队中用来发号施令或报时，在诗文中常用来营造战争或紧张的氛围。

旅雁（lǚ yàn）

迁徙的大雁，大雁常被用来寄托游子的思乡之情或漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，描绘出清江落日下帆来、柴门夕开的画面，简洁而生动，奠定了全诗的基调。颔联通过‘四海风烟’的宏大景象与‘双短剑’这一渺小的个人物品相对比，同时‘百年天地’的时间跨度与‘几深杯’的短暂快意形成对比，深刻地表现出个人在广阔时空下的渺小与寂寥。颈联中‘图书静室’与‘鼓角寒城’一静一动，分别烘托出幽人的雅兴和远客的哀愁，情景交融。在情感表达方面，全诗既有对远方来客的欣喜，又有对个人在天地间漂泊的孤独感，还有对世事动荡的隐忧。在意境营造上，诗中既有清江、落日、柴门等宁静的乡村意境，又有四海风烟、鼓角寒城等动荡不安的意境，二者相互交织。主题思想上反映了诗人对人生境遇、时空变幻以及社会现实的复杂思考。

速览

《赠邵格之》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、感怀、抒情、对比。清江落日片帆来，野老柴门向夕开。 四海风烟双短剑，百年天地几深杯。 图书静室幽人兴，鼓角寒城远客哀。 旅雁宾鸿随去住，…