奉赠桐冈郭侯考绩北上

译文

山郭相依靠着江流，声誉昭著的桐冈郭侯备受赞颂。高洁之士常常来访您总是热情相待，在公务之余偶尔登楼闲游。您对百姓有深厚恩情长久以来受到民众爱戴，坚守节操分担君主的忧愁。忽然看到您跃马前往京城朝见天子，我们想挽留您却没有办法。

注释

藉藉（jí jí）

形容声名盛大的样子。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

下榻

原指客人来家中住宿，这里指郭侯热情招待来访的高士，是一种尊敬和礼遇的表现，出自《后汉书·徐稚传》。

黄人

指百姓。

苦节

坚守节操，坚苦卓绝。

赏析

从文学手法上看，首联以‘依依山郭枕江流’描绘出郭侯所在之地的山水相依的环境，‘枕’字将山郭与江流的关系生动呈现，而‘藉藉专城颂细侯’用典，以‘细侯’类比郭侯，侧面表现郭侯的贤能，点明主题。颔联通过‘高士独过频下榻’的细节描写，体现郭侯礼贤下士，‘自公多暇一登楼’则写出郭侯在公务之余的悠闲一面，一忙一闲，丰富了人物形象。颈联‘深恩久结黄人爱，苦节真分汉主忧’对仗工整，直接抒情，表达出郭侯对百姓恩情深厚，且有高尚节操分担君主忧愁的品质。尾联‘跃马忽看朝帝去，攀辕何计望君留’通过描写郭侯进京朝见皇帝，百姓想要挽留却无法挽留的情景，表现出郭侯的重要性以及百姓对他的不舍之情。在意境营造上，诗中既有山水相依的宁静画面，又有郭侯礼贤下士、深受爱戴等充满人文气息的画面。主题思想上，主要是对郭侯政绩、品德等的歌颂以及对他即将离去的不舍。情感表达上，既有对郭侯的敬重、赞扬，又有对他离去的不舍与无奈。

速览

《奉赠桐冈郭侯考绩北上》是明代诗人王廷陈的作品，主题为赞颂、送别、用典、礼贤。依依山郭枕江流，藉藉专城颂细侯。 高士独过频下榻，自公多暇一登楼。 深恩久结黄人爱，苦节真分汉主忧。 跃马忽看朝帝去，…