杂述八首 其五

译文

出门骑着缓慢的马，半路上遇到有权势的宦官。狡诈的校尉带着四五个人，在前面开路是多么的强横。

注释

款段（kuǎn duàn）

马行迟缓的样子。

权珰（quán dāng）

有权势的宦官。珰，本为汉代宦官充任武职者的冠饰，后借指宦官。

黠校（xiá xiào）

狡猾的校尉。黠，狡猾；校，校尉，古代军职名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅画面。短短几句就描绘出主人公出门的遭遇，如‘出门乘款段’先交代出行的状态，随后‘中道值权珰’引出矛盾冲突的另一方，通过‘黠校四五徒，前驱何尔强’进一步描绘出权珰及其手下的强横姿态。在情感表达方面，能感受到作者对这种权势者及其爪牙仗势欺人的不满与愤懑。在意境营造上，营造出一种压抑且充满潜在冲突的氛围。主题思想则是揭露社会中有权势者及其爪牙恃强凌弱的现象。

速览

《杂述八首 其五》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事、讽喻、不满、白描。出门乘款段，中道值权珰。 黠校四五徒，前驱何尔强。