杂述八首 其六

译文

清晨到承明殿拜谒，众多官员仍然有所眷恋的样子。转身站立询问宫中使者，君王什么时候归来。

注释

谒（yè）

拜见，进见，一般用于下对上、幼对长的拜见。例如《伤仲永》中的‘日扳仲永环谒于邑人’。

承明

汉代宫殿名，此处指代宫殿。

依依

留恋，不忍分离的样子。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描手法，简洁而直接地描绘出清晨官员们在承明殿的场景，没有过多的修饰，却生动地勾勒出一种庄严肃穆又略带期待的画面。在情感表达方面，‘依依’二字微妙地传达出百官对君王的眷恋之情，而‘何时归’的询问则直白地表现出他们对君王归来的急切盼望，这种情感简单而纯粹。在意境营造上，清晨的承明殿，百官等待的场景，给人一种凝重又充满期待的氛围。主题思想围绕着官员对君王的期待与关切展开，反映出在当时的政治或社会情境下，君王在整个体系中的重要地位以及官员对其的敬重与依赖。

速览

《杂述八首 其六》是明代诗人王廷陈的作品，主题为叙事、盼君归、白描、政治。清晨谒承明，百官仍依依。 回立讯中使，君王何时归。