元夕雨四首 其三

译文

歌声乐声催促着春天的进程，春天的风光仿佛可以预先赊取。请看那飞洒的雨点飘过，点点都如同银色的花朵。

注释

歌吹（gē chuì）

歌声和乐声。吹，这里指吹奏乐器发出的声音。在古代诗词中经常用来形容热闹的音乐场景，如杜牧《题扬州禅智寺》‘歌吹是扬州’。

赊（shē）

本义是赊欠，这里引申为预先支取、期许的意思，形象地表达出对春光的一种提前享受的感觉。

著（zhuó）

附着、加上，在这里描绘出雨滴如同附着在天空成为银花的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘歌吹催春事’运用了拟人的手法，赋予歌吹以催促春天的行为能力，生动地表现出春天在热闹的氛围中似乎加快了脚步。‘风光预可赊’则带有一种对美好春光的期许和想象，有一种浪漫的色彩。‘请看飞雨度，点点著银花’，将飞雨比作银花，这是典型的比喻手法，形象地描绘出雨滴在天空飞洒的晶莹姿态。在情感表达方面，全诗透露出对春天的喜爱和对元夕这一特殊时节的期待。诗中虽然有雨，但并没有因为雨而产生消极情绪，反而从雨中看到了如银花般的美景，展现出一种乐观积极的心态。在意境营造上，通过歌吹、春事、飞雨、银花等意象，构建出一个充满生机与希望，同时又带有朦胧美感的元夕雨景意境。主题思想上，主要是描绘元夕时节雨中的景象，表达对这一景象的喜爱以及对春天到来的期盼。

速览

《元夕雨四首 其三》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、乐观、拟人、比喻。歌吹催春事，风光预可赊。 请看飞雨度，点点著银花。