燕京元夕曲 其一

译文

宽阔的大道边红色的楼阁被锦绣环绕，千家万户传来的歌钟声竞相争逐着春天的光辉。楼阁前的火树明亮地照耀着，（火星等）化作一片片红色的云彩飞舞。

注释

嶙峋（lín xún）

这里形容火树明亮、光彩闪烁的样子。原指山势峻峭、重叠、突兀的样子，如‘怪石嶙峋’。

赏析

这首诗描绘了燕京元夕的热闹景象。从文学手法上看，首句‘大道朱楼锦绣围’通过描写大道、朱楼、锦绣等意象，直接勾勒出一幅华丽的画面，运用了白描手法。‘歌钟万户竞春辉’中‘竞’字将歌钟之声和万户人家的欢乐氛围拟人化，仿佛它们在互相竞争，以表现出元夕的热闹非凡。在情感表达方面，诗人通过描写这一盛大的节日场景，流露出对燕京元夕热闹景象的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，前两句通过对朱楼、锦绣、歌钟等描写构建出繁华、喧闹的意境，后两句则聚焦于楼前的火树，火树照映下化为片片红云飞动的景象更是增添了一种奇幻、绚丽的感觉，将元夕的节日氛围渲染到极致。主题思想上，主要是展现燕京元夕的节日盛景和欢乐的节日氛围。

速览

《燕京元夕曲 其一》是明代诗人王廷陈的作品，主题为写景、节日、欢快、绚丽。大道朱楼锦绣围，歌钟万户竞春辉。 楼前火树嶙峋照，化作红云片片飞。