偶题三首 其二

译文

向南眺望洞庭湖，愁云密布，江边的杜若花独自散发着芬芳。贾谊上书表达对汉室的忧虑，屈原投赋凭吊湘君。

注释

杜若（dù ruò）

香草名，多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

江皋（jiāng gāo）

江岸，江边高地。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘洞庭南望结愁云’，诗人望洞庭而见愁云，以愁云来渲染一种忧愁的氛围，奠定全诗的情感基调。‘杜若江皋秖自芬’中的‘杜若’这一意象，在中国古典文学中常常与忧愁、思念等情感相联系，此处它独自芬芳，更衬托出一种孤寂之感。颔联运用典故，提到贾谊上书汉室表达忧虑和屈平投赋吊念湘君，通过引用这两位历史上的著名人物及其事迹，一是表达对国家命运的担忧，如同贾谊忧心汉室一般；二是传达出一种不被理解、怀才不遇的情感，就像屈原被贬谪后的境遇。在意境营造上，整体意境是忧愁而寂寥的，洞庭边的愁云、独自芬芳的杜若花以及联系到的古人的遭遇，都烘托出这样的意境。主题思想围绕着诗人对国家命运的担忧以及自身的怀才不遇之情展开，诗人借古喻今，把自己的情感融入到眼前的景色和古人的故事之中。在情感表达上，含蓄而深沉，通过景与典的结合，将内心复杂的情感表达出来。

速览

《偶题三首 其二》是明代诗人王廷陈的作品，主题为借景抒情、用典、忧国、怀才不遇。洞庭南望结愁云，杜若江皋秖自芬。 贾谊上书忧汉室，屈平投赋吊湘君。