不寐

译文

孤独地坐着忽然间感到不快乐，灯烛在我的面前挑亮。白色的书籍横放在几案之上，想要阅读却已经茫然若失。当年觉得有所亏欠，发誓立志超越前代贤人。富贵又算是什么东西呢，还未年老就已经自我怜惜。可叹啊过去厌恶听闻的（那些境遇），如今自己也像那些事物一样凋零落魄。

注释

不寐（bù mèi）

睡不着。这里表示诗人处于一种失眠烦闷的状态。

素书（sù shū）

本义是指没有写过字的白色绢帛，这里指书籍。

轶（yì）

超过。表达诗人曾经远大的志向是超越前代贤人。

自怜（zì lián）

自我怜惜，这里体现出诗人对自己现状的一种哀伤情绪。

零落（líng luò）

这里表示衰败、落魄的状态，诗人觉得自己如今如同过去厌恶听闻的那些落魄境遇一样。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞的氛围。开篇以‘孤坐’‘不乐’直接点明诗人的孤独和烦闷情绪，‘挑灯当我前’进一步强化这种孤独感，只有孤灯相伴。写作手法上较为平实，通过叙事与抒情相结合。诗人先是描述眼前的景象，如‘素书横几案’，随后笔锋一转，写自己的心境，想读书却读不下去，思绪飘向过去，回忆起曾经立下超越前贤的志向，然而现在却并未实现，体现出理想与现实的落差。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光流逝、壮志未酬的深深遗憾与自怜之情，从‘当年念有负’‘未老已自怜’等句可以明显看出。主题思想围绕着人生的失落、壮志难酬展开，诗人对富贵也表示出不屑，更关注自身志向的达成与否，整体情感基调较为低沉、消极。

速览

《不寐》是明代诗人文征明的作品，主题为抒情、孤独、壮志未酬、失落。孤坐忽不乐，挑灯当我前。 素书横几案，欲读已茫然。 当年念有负，誓志轶前贤。 富贵亦何物，未老已自怜。 嗟哉昔恶闻，零…