甲寅除夜杂书 其二

译文

因为心中牵挂许多事情偶然难以入眠，跟随众人一样也应该守着这即将结束的一年。不必再去诉说新春之事，明年的今天就在眼前。

注释

残年

指一年将尽的时候。

赏析

这首诗意境较为平实，从日常的除夜思绪入手。在写作手法上，采用直抒胸臆的方式，首句‘多事关心偶不眠’直接点明因为心中事多而难以入睡，简单直接地交代了诗人的状态。情感表达上，能感受到诗人对时光的一种复杂情感，既有对残年的守侯，又隐隐透露出对新春即将到来的感慨。主题思想围绕着除夜这一特殊时刻，表达了诗人在年末时对时光流逝的敏感以及对未来的一种略带淡然的期许。整体风格质朴，没有过多华丽的辞藻，却能真切地传达出诗人的内心情绪。

速览

《甲寅除夜杂书 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为感时光、除夜诗、直抒胸臆、质朴风。多事关心偶不眠，随人也当守残年。 不须更说新春事，来岁今宵在目前。