崇义院杂题 其六

译文

茶碗和炉香带来无尽的意趣，白日漫长，人们散去后关闭了精舍。忽然间屋角吹过凉风，吹起新蝉鸣叫，扰乱了读书的思绪。

注释

垆薰（lú xūn）

垆是指火炉，薰是指香气，垆薰在这里指炉香。

精庐（jīng lú）

这里指学舍、书斋，是读书人的居所。

俄然（é rán）

忽然、突然的意思，表示事情发生得迅速且出乎意料。

赏析

从文学手法来看，此诗前两句是静态的描写，通过‘茗碗’‘垆薰’以及‘日长人散’等画面，勾勒出一种静谧闲适的氛围。后两句则转为动态描写，‘俄然’一词使情节陡转，凉风乍起，新蝉被吹起而鸣叫，以动写静，更衬托出环境原本的安静。在情感表达上，诗人通过对精庐中的生活细节描写，传达出一种对宁静生活的喜爱与享受之情，同时‘乱读书’又略带一种俏皮的无奈。在意境营造上，构建出一个充满禅意和雅趣的精庐场景，有茶香、炉香，还有夏日的凉风与蝉鸣。主题思想上，表现了诗人对这种清幽宁静的读书生活的满足感，以及在自然环境下的悠然自得。

速览

《崇义院杂题 其六》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、写景、静谧、读书。茗碗垆薰意有馀，日长人散闭精庐。 俄然屋角凉风顺，吹起新蝉乱读书。