儿子晬日口占二绝句 其一

译文

在堂前欢笑地展开周岁小儿抓周用的盘子的时候，不要轻易说一生的命运就取决于这一次抓取。我已经虚度光阴不再有什么期望，试着摆出书卷来占卜我儿子的命运。

注释

晬（zuì）日

婴儿周岁。

晬盘

旧俗于婴儿周岁日，以盘盛纸笔刀箭等物，听其抓取，以占其将来之志趣，称'试儿'，盛物之盘曰'晬盘'。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为。

赏析

从文学手法上看，首句直接描绘了小儿抓周时的场景，画面感很强。‘漫说’一词体现出诗人对抓周定终身这种传统观念的一种思考与质疑，富有哲理。情感表达上，诗人通过‘我已蹉跎无复望’一句，透露出自己对过去虚度光阴的一种感慨和失落，同时对儿子又寄予了期望，希望他能有不一样的未来，这种情感既包含了对自身的叹息又有对后代的期待。在意境营造方面，‘堂前’这个场景的设置，给人一种家庭温馨之感，然而这种温馨背后又夹杂着诗人复杂的情绪。主题思想围绕着对传统观念的反思、自身境遇的感慨以及对儿子的期望展开。

速览

《儿子晬日口占二绝句 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为抒情、写人、家庭、感慨。堂前笑展晬盘时，漫说终身视一持。 我已蹉跎无复望，试陈书卷卜吾儿。