与逵甫燕坐小斋为写竹石

译文

面对面坐着焚香来享受闲居的清净，宜人的清风如同流水般轻拂帘幕。傍晚的夕阳下忽然看到竹子疏落的影子，落叶飘零的空旷江面上生出悠远的情思。

注释

燕清（yàn qīng）

闲居的清净。'燕'在这里有安闲、闲适之意。

帘旌（lián jīng）

帘幕。

疏疏（shū shū）

稀疏的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'对坐焚香'这一细节，点出了清幽宁静的氛围，'好风如水'运用比喻的手法，把无形的风比作水，生动地写出风的轻柔之感，且以动衬静，更显环境的静谧。颔联中'夕阳忽见疏疏影'描绘出一幅富有诗意的画面，通过视觉描写，将夕阳下竹影的疏落之态展现出来，'落木空江'则是典型的景物描写，画面感极强，借景抒情，在空旷寂寥的江景之中，'生远情'自然地引出了诗人内心悠远的情思，意境开阔而略带寂寥。从主题思想来说，这首诗表现出诗人对清幽宁静生活的喜爱，以及在静谧环境中内心所产生的那种淡淡的、难以言说的悠远情感。

速览

《与逵甫燕坐小斋为写竹石》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、清幽、抒情、借景抒情。对坐焚香习燕清，好风如水泛帘旌。 夕阳忽见疏疏影，落木空江生远情。