秋夜怀昌国 其二

译文

秋夜中隐藏的虫子抱着莎草啼叫，秋风在庭院门户间吹拂。微微的凉意逗弄着短衣，月亮出来照着圆圆的露珠。受惊的鸟儿远远地飞走，回头看到庭院中的树木。柔软的树枝一天天地变得稀疏，怎能一起度过晚年呢？人生难道仅仅是意志坚定就能应对吗，徒然看着北斗星斗柄转移。忧愁袭来挠着短短的头发，衰弱浅薄已经到了可以计算的程度。

注释

阴虫（yīn chóng）

秋虫，此指蟋蟀之类。因其生活在阴暗之处，故称。

莎（suō）

莎草，多年生草本植物。

逗（dòu）

引，惹。这里可理解为凉意侵袭。

短葛（duǎn gě）

短衣。葛，一种植物纤维，这里指用葛纤维织成的衣服。

漠漠（mò mò）

这里形容鸟儿飞走的样子，空旷而遥远。

衡杓（héng sháo）

北斗星的第五、六、七颗星。这里代指时光的流转。

衰薄（shuāi báo）

衰弱浅薄，这里指身体和精神状态的不佳。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，诗人通过对秋夜诸多景象的细致描写，如‘阴虫抱莎啼，秋风在庭户。微凉逗短葛，月出照团露。惊禽飞漠漠，顾见庭中树。’这些描写由虫鸣、秋风、凉意、月露、惊禽、庭树等构建出一幅秋夜图，是借景抒情的典型写法。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁哀伤之情。诗中的秋夜之景充满衰败之感，如‘柔枝日以疏’暗示着时光流逝、事物的衰败，从而引发诗人对人生的思考与感慨，‘安得共迟暮’‘忧来搔短发，衰薄已堪数’等句直接表达出诗人对衰老的忧虑、对人生的悲观情绪。主题思想上，诗人借秋夜之景抒发对人生短暂、生命衰老的感伤。

速览

《秋夜怀昌国 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为秋夜感怀、借景抒情、忧愁哀伤、时光易逝。阴虫抱莎啼，秋风在庭户。 微凉逗短葛，月出照团露。 惊禽飞漠漠，顾见庭中树。 柔枝日以疏，安得共迟暮。 人生岂独坚，坐…