再和昌国游洞庭西山诗八首 其一 自胥口入太湖
蒹葭缭绕带胥塘，百里沿洄笠泽长。
新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。
风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。
咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪。
新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。
风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。
咏得鲈肥人脍玉，自敲渔榜答沧浪。
译文
芦苇细长而缠绕环绕着胥塘，沿着这百里的笠泽湖迂回前行。新涨的湖水仿佛与天相接，船儿在其间浩荡行驶，远处的山峦在夕阳下沉没，树木显得苍凉。随风烟向西前行正可乘兴游玩，在湖的中央鸡犬相闻仿佛别有一番天地。歌咏着鲈鱼肥美人们将其切成玉白色的鱼片，自己敲击着船桨回应着沧浪之水。
注释
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。蒹，没有长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。出自《诗经·秦风·蒹葭》‘蒹葭苍苍，白露为霜’。
- 洄（huí）
- 逆流而上，这里指沿着湖岸迂回前行。
- 笠泽（lì zé）
- 这里指太湖。
- 脍玉（kuài yù）
- 把鱼肉切成玉白色的薄片。脍，把鱼、肉切成薄片。
- 渔榜（yú bǎng）
- 渔船的船桨。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔又略带苍凉的感觉。诗的前两联通过描写蒹葭、胥塘、新水、远山等自然景物，勾勒出太湖的浩渺景象，新水浮天、远山沉日的描写展现出空间的广阔和时光的变幻，给人以大气磅礴之感。写作手法上，颔联采用了动静结合的手法，‘新水浮天舟浩荡’是动景，‘远山沉日树苍凉’是静景，动静相衬，画面感极强。情感表达上，诗人在描绘太湖景色的过程中透露出一种悠然自得、乘兴而游的愉悦之情，同时又有着对自然景色的敬畏与欣赏。主题思想围绕着游览太湖展开，通过对太湖周边景色以及湖中的活动描写，表现出太湖的独特魅力以及诗人对太湖之游的享受。
速览
《再和昌国游洞庭西山诗八首 其一 自胥口入太湖》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、悠然、浩渺、乘兴。蒹葭缭绕带胥塘，百里沿洄笠泽长。 新水浮天舟浩荡，远山沉日树苍凉。 风烟西去堪乘兴，鸡犬中流别有乡。 咏得鲈肥人脍玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品