再和昌国游洞庭西山诗八首 其五 左神洞

译文

带着干粮怀揣火炬探寻幽深玄妙之处，刚刚还狭窄的地方马上就变得开阔起来。隐隐约约能听到头上有波浪荡漾的声音，一片光亮晶莹之处仿佛别有天地在其中。千年来是什么东西锁住了这红色的刻石，一瓢之水真怜惜你辜负了这紫色的泉水。不要叹息白白辜负了十年的心愿，只是应该是凡俗之骨未能成仙吧。

注释

唅呀（hán yā）

这里形容狭窄的样子。

荡潏（dàng yù）

水波动荡的样子。

扃（jiōng）

原指从外面关门的闩、钩等，这里可理解为锁住。

丹刻

红色的刻石，可能是洞中古老的石刻之类。

紫泉

这里应是指洞中特别的泉水，紫色或许是一种夸张形容泉水的独特。

秪应（zhǐ yīng）

只是应该。

赏析

这首诗在意境上神秘幽玄，前两联描绘了诗人探寻左神洞的过程，从狭窄到开阔，从听到头上浪声到见到别有洞天的光亮之地，给人一种在神秘幽境中穿梭的感觉。在写作手法上，首联的‘裹粱怀炬’直接点明了探险的准备，用词简洁质朴。颔联通过‘荡潏’‘光晶’等词细致地描写了洞中景象，从听觉和视觉两方面来呈现，使人如临其境。颈联‘千年何物扃丹刻，一勺怜君负紫泉’运用问句与感慨句相结合，增加了诗歌的深沉感，对洞中古老事物与泉水被辜负的描写，似乎暗示着岁月的沧桑与事物的无常。尾联‘莫叹虚酬十年愿，秪应凡骨未能仙’则点明主旨，表达出一种对自身未能达成愿望的豁达与超脱，同时也流露出淡淡的无奈，有一种对命运和超凡境界的思考。

速览

《再和昌国游洞庭西山诗八首 其五 左神洞》是明代诗人文征明的作品，主题为探幽、豁达、神秘、幽玄。裹粱怀炬探幽玄，稍即唅呀复旷然。 荡潏微闻头上浪，光晶别有地中天。 千年何物扃丹刻，一勺怜君负紫泉。 莫叹虚酬十年愿，…