书昌国忆母诗后 其一

译文

母亲的音容笑貌在梦中都已模糊如同灰尘般难以寻觅，游子徒然地吟诵着感恩母爱的诗句。不要奇怪我合上诗篇时双眼落泪，因为我也是个怀有深情的有心人。

注释

杳渺（yǎo miǎo）

形容遥远或深远，在这里指母亲的音容在记忆或梦中已经很模糊，难以清晰地看到。

寸草春

‘寸草’象征子女，‘春’象征母爱，出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’，表达子女难以报答母亲恩情的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对母亲思念的哀伤氛围。通过‘音容杳渺梦中尘’，将母亲的形象在梦境中的难以捕捉表现出来，那种朦胧而又失落的感觉跃然纸上。写作手法上，运用了化用典故的方式，‘寸草春’化用了孟郊《游子吟》中的‘谁言寸草心，报得三春晖’，用简洁的意象表达出对母亲深深的感恩之情。在情感表达上，诗人直抒胸臆，‘莫怪掩篇双泪落’直接表明自己读到关于思念母亲的诗时落泪的状态，最后一句‘就中吾是有心人’则强调自己也是对母亲充满思念和感恩的人，引起读者强烈的情感共鸣。主题思想围绕对母亲的思念与感恩展开，以简洁的语言传递出浓厚的亲情。

速览

《书昌国忆母诗后 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为思母情、感恩、哀伤、化用典故。音容杳渺梦中尘，游子空吟寸草春。 莫怪掩篇双泪落，就中吾是有心人。