和答石田先生落花十首 其十

译文

心里知道美好的事物去了还会再来，但眼前落花飘飞自然令人悲哀。春天江水上涨仿佛添入了弃脂水，清晨寒冷让人想要修筑避风台。落花沾衣如阵却不是雨，点缀小径能均匀地映衬着苔藓。浓绿之处已没有隐藏艳丽花朵的地方，可笑那蜜蜂蝴蝶还在徘徊。

注释

芳事

美好的事情，这里指花开之事。

弃脂水

本指宫女洗去脂粉的水，这里形容春天涨水的状态。

避风台

相传为赵飞燕所居之处，这里表达因晓寒而想避风之处。

秾绿

浓绿，形容草木茂盛的颜色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了落花的各种景象，如‘沾衣成阵看非雨，点径能匀衬有苔’，细致地刻画了落花纷纷的画面，生动形象。通过描写落花飘飞、春涨、晓寒等景象，营造出一种凄美、哀怨的意境。在情感表达上，诗中充满了对落花的哀怜之情，‘情知芳事去还来，眼底飘飘自可哀’直接点明看到落花飘飞时内心的哀伤。主题思想围绕着对落花的惋惜以及对美好事物消逝的感叹展开，诗人借落花这一意象，暗示了美好易逝，岁月无常的哲理。整首诗对仗工整，用词精准，如‘春涨’对‘晓寒’，‘平添’对‘思筑’，体现出诗人较高的文学素养。

速览

《和答石田先生落花十首 其十》是明代诗人文征明的作品，主题为借景抒情、凄美、叹逝、对仗。情知芳事去还来，眼底飘飘自可哀。 春涨平添弃脂水，晓寒思筑避风台。 沾衣成阵看非雨，点径能匀衬有苔。 秾绿已无藏艳处，…